Fallout好き:主にFallout New Vegas

Fallout好き:主にFallout new Vegas

2013年11月29日金曜日

「Nuclear winter is coming in 3days」

http://thesurvivor2299.com/


1.FALLOUT4の商標登録は消されてたそうな

  http://doope.jp/2013/1130903.html

  だよねー。。。だって「FALLOUT4」なかったもんなー。。。。まー、頭と目がオーバーヒートしてたから一昨日はそのまま載せたんだけど。

2.TheSurivivor2299の生の変化は下記WEBサイトを見ると良い。

  
  1分毎に自動で変化を検知して載せているようだ。

3.F4Arg Recent Developments
 TheSurvivor2299(FALLOUT4?)についての情報は下記ファイルに随時追記されているようだ。
(ググって引っかかった)。リアルタイムな生の変化は2.でわかるが、それの意味など少しつっこんだ情報はこちらでわかると思う。


これまでの変化も書いてあるし、一番下には著者も書いてある。

(1)今日モールス信号が変わってたので、その意味の推測とともに上記WEBサイトから引用する

ファイル名=hanscom-msg-52862c3e7a30e.mp3

CQ CQ CQ DE VT 2510730 ONE SIX EMRG VT SHLT FER SURV QBN NR 119 ii EMRG VT SHLT FER SURV QBN NR 119 K


“Calling all stations, calling all stations, calling all stations, this is Vault Technician 2510730 one six emergency Vault-Tec shelter for survivors in Quabbin, number 119, repeat, emergency Vault-Tec shelter for survivors in Quabbin, number 119, over”


詳細はリンク先を翻訳して確認して下さい。と思ったがちょっと気分が乗ったので翻訳してみた。

「CQ CQ CQ。これはボルト専門家(技術屋?) 2510730。16。緊急、クオビンのサバイバー用のボルトテックシェルター。番号119。繰り返す。緊急、クオビンのサバイバー用のボルトテックシェルター。番号119。オーバー」


  • Word(s) highlighted in RED are non-confident meanings
  • 単語の赤いハイライトは意味に自身が無い

  • VT might mean “Vault”, “Vault-Tec”, “Vault Technician”, or a location (town?)
  • VTは「ボルト」「ボルトテック」「ボルト専門家」または場所(町?)を意味するかもしれない

  • NR could mean ‘NUMBER’ or ‘NEAR’
  • NRは「番号」または「近く」の意味かもしれない

  • Number 119 is the Boston radio code for Fire Detail
  • Number 119は「火事の詳細」を表わすボストンラジオコード (要は火事の場所や内容を表わすコードらしい)

  • Number 119 could also refer to Vermont 119, a road that passes near Quabbin
  • Number 119 は、バーモント119(Quabbinの近くを通る道)のことを指しているともとれる

  • (This is not the first message to end in a ‘K’, see Nov. 24th. Please don’t add again)
  • (最後の「K」はこれが最初ではない。11月24日を見るように。再度追加しないように)

その他自分的補足

 CQ=これは無線で不特定多数に呼びかける時に使う。緊急時だけというわけではないので、日本でもアマチュア無線等で見知らぬ人と話をしたい場合等、普通に使う。もちろん遭難した時等、非常時も使う。

 Quabbin=マサチューセッツ州の「クオビン」という地名か、そこにあるクオビン湖(Quabbin Reservoir=アメリカで2番目に大きい人口貯水池らしい)。

Quabbin Reservoir の場所
 Quabbin をググってて見つけたが、Quabbin Reservoir は大戦時の爆弾投下練習に使ったそうで、その練習爆弾が沈んでるらしいw おっかないなあ。。。まあ日本でもたまに爆弾出てくるけど、落とされた奴が多い気がする。


(2)次のモールス信号
 F4Arg Recent Developments のNov27th を見ると更に新しいモールス信号が見つかっているらしい。今鳴っているモールス信号も既に見つかっていたものなので、すぐ(少なくとも12月1日までには)新しいモールス信号に置き換えられるだろう。

(3)なんだかよくわからないmp3

   これも F4Arg Recent Developments のNov27th に載っている。

   (2)も(3)も翻訳して調べまくれば意味がつかめるかもしれないけど。。厳しそうなんでやめておく。

1 件のコメント:

  1. これからも情報収集頼むで(にっこり)

    返信削除