Fallout好き:主にFallout New Vegas

Fallout好き:主にFallout new Vegas

2013年10月15日火曜日

MOD紹介:クロスボウ。Crossbow for the Wasteland by Blachnick90-Thundersmacker-Kuroitsune

Crossbow for the Wasteland by Blachnick90-Thundersmacker-Kuroitsune
New VegasWeapons
Added: 10/09/2012 - 07:52PM
Updated: 14/02/2013 - 01:47AM
http://newvegas.nexusmods.com/mods/47798/
Nexusの画像














■Description

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Crossbow for the Wasteland ウェイストランド用クロスボウ
Name : Crossbow for the Wasteland 名前:crossbow for the wasteland
Category : Weapons カテゴリ:武器
Author(s) : Blachnick90, Thundersmacker, Kuroitsune 権利者:ブラックミック90、サンダースマッカー、クロイツネ

We are always open to criticism and suggestions. 我々は、常に批評と提案を受け入れます

Read the FAQ!!! FAQ読んで!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REQUIREMENTS: 必要なもの
- Fallout New Vegas

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Highly Recommended: 高く推奨
Pre-War Crossbow- A crossbow of the Wasteland Addon by micalov (※戦前クロスボウ)
http://newvegas.nexusmods.com/mods/47976/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FEATURES V2.00:  特徴 V2.00:
All items in this mod can (must) be produced at the workbench. このmodの全てのアイテムはワークベンチで作成出来る。
The recipes are designed meaningful. レシピは意味を持ってデザインされた。

The Weapon: 武器:

Homemade Crossbow / Homemade Compound Crossbow: ホームメイドクロスボウ / ホームメイドコンパウンド(※合成の?よりひどくした?)クロスボウ
- Can be produced at the workbench.  ワークベンチで作成可能。
- Ballistic weapon 弾道兵器
- silent weapon 沈黙の兵器
- Three improvements: Short Range Scope, Improved string, Reinforced Firemechanism 3つの改良:短距離スコープ、String(※必要STR?)改良、発砲メカニズム改良
- Millenia texture compatible (see FAQ) ミレニアテクスチャとの互換(FAQを見て)

the Bolt's: 太い矢
- Different ballistic properties. 矢の異なる特性
- Various types of bolts with different flight characteristics: Bolt, Long Range, Saw Head, Bottle Cap Bomb, Explosive, Incendiary, Fire Fly, Toxic, Impulse(Anti Robot Bolt) and C4 Bolt'
  異なる飛行性格を持つ矢の様々なタイプ:矢、長距離、のこぎり頭、ボトルキャップ爆弾、爆発物、焼夷弾、ホタル(※発光するとか?」、猛毒、インパルス(対ロボット矢)、そしてC4矢。

New Perk: 新パーク:
- required Level +10 / Survival +50 要求 レベル+10 / サバイバル +50
give a 55% chance to draw bolt from the bodies. 体から矢を引き抜く55%のチャンスが与えられる。

There is a small chance to find the weapons by wasteland dwellers. ウェイストランド住人から武器を見つける小さな可能性がある。

The Freeman by Kuroitsune クロイツネによるフリーマン
QUOTE
Kuroitsune

e Free Man is my attempt at the Crossbow in Half-Life 2. It's not pretty, but it looks good for a first attempt and work very well. It can be found in the Gypsum Train Yard, in the hopper above the area. Just head up the conveyor belt and snag it along with 4 Rods for ammunition.
フリーマンはハーフライフ2のクロスボウの私の試みです。それは可愛くはないが最初の試みとして良く見え、とても良く動作する。それはGypsum(ギプス)トレインヤードより上のエリアの、ホッパー(※砂利・セメントなどを下方へ落とすためのじょうご形の装置)で見つけられます。

Link said location and references to Wild Wasteland. リンクは場所を言っているし、ワイルドウェストランドを参照(※?)
Things you should know: あなたが知っておくべきこと:

When you score a critical strike (1%, was 0.1% might make it 0.5%) on a target it will be instantly killed and pushed with incredible force. あなたがターゲットにクリティカル攻撃(1%は0.1%もしかしたら0.5%かもしれない(※?))を出した時、それは瞬間的に殺され、驚くべき力で押されるだろう。
 Deathclaws and other creatures/NPCs with the No Knockdown flag set to true will not be effected by the force, but will still be killed. The instant kill effect will not take place in sneak mode, so you cannot instantly kill anything with a sneak attack critical. Of course, a downside is you cannot score an instant kill shot while sneaking, you have to be standing.
ノックダウンしないフラグをトルゥーにセットされたデスクローと他のクリーチャー/NPCは力に影響されないだろう、しかしまだ殺される。瞬殺効果はスニークモードでは起こらないだろう、だからあなたはスニーククリティカル攻撃であらゆる瞬殺は出来ない。当然、欠点はあなたがスニークしている間瞬殺ショットは出来ないこと。あなたは立たなければならない。

The speed of the rod is much faster and straighter than the regular crossbow. To get more ammo, go to a workbench with 10 Scrap Metal and 1 Hot Plate for 5 Rods. ロッド(棒)のスピードは一般的なクロスボウより非常に早く真っ直ぐです。もっと弾丸を得るために、5ロッドに対して10スクラップメタルと1ホットプレートを持ってワークベンチに行って下さい。

The weapon can be found at the Train Yard full of Deathclaws. It's not far from one of the bulldozers. I can't make it any easier, kills the fun. ;) 武器はデスクローで一杯のトレインヤードで見つけられます。それは1台のブルドーザーから遠くありません。私は楽しみを殺すのを少しも簡単に作れなかった;) (※?)。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INSTALLATION: インストール
- Copy the data folder into your Fallout New Vegas directory 


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UNINSTALL: アンインストール:
Delete the WastelandCrossbow folder's in textures and meshes.
Uncheck the Esp and delete it.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BUGS & ISSUES: バグと問題
If you experience problems with the mod, then tell me about it. もし問題を経験したらそれについて教えて。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FAQ/troubleshooting: FAQ/トラブルシューティング
To questions that are answered here I will not answer again. ここで回答した質問については二度と答えないだろう。

Q: The mod does not work. Q:modが動作しない
A: With this statement, We can not do anything. この記述と共に(※?)、我々は何も出来ない。
How did you install the mod? どうやってmodをインストールした?
What is the error? エラーは何?
Use the BOSS auto sorter of FOMM. FOMMのBOSS自動ソートを使え
Use ArchiveInvalidationInvalidated. アーカイブインバリデーション無効を使え(※?)

Q: How to Make an Mergepatch? どうやってマージパッチを作る?
A: With FNVEdit and Modding Fallout NV Tutorial - Part 5 - FNVEdit 

Q: What Texture you use? 何のテクスチャを使ってる?
A: The crossbow uses Vannila textures. クロスボウはバニラテクスチャを使っている。
The texture that I use can be found here:Weapon Retexture Project - WRP by Millenia 私が使っているテクスチャはここで見つけられる。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PERMISSIONS/LICENSING/LEGAL: 許可/ライセンス/リーガル(※法的なもの?)
All contents of this mod are created by myself or with the permission of the actual modders are used and been modified. このmodの全てのコンテンツは私自身によって作られたか、事実上のmodderの許可とともに使用され修正された。
This mod will be released exclusively for the Nexus forums. The use of my mod without my permission, in whole or in part constitutes a crime and is treated as such. I'm sorry, but that's it. :)
このmodはもっぱらNexusフォーラムのためにリリースされた。私の許可無しの私のmodの使用は、全てまたは一部において犯罪となり、そのように扱われます。すいません、しかしそうです :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CREDITS: クレジット:
- Great Thanks to Thundersmacker for the awesome Crossbow Mesh, the Textures for the Compound Crossbow and Beta Testing. ものすごいクロスボウメッシュ、コンパウンドクロスボウのテクスチャとベータテストのサンダースマカーに感謝。
- Great Thanks to Kuroitsune for the Levellist edit and Script. レベルリスト編集とスクリプトのクロイツネに感謝。

---------------------------------------------------------------------

■3人の作者のmod
http://newvegas.nexusmods.com/users/2547005/?tb=mods&pUp=1

---------------------------------------------------------------------
■その他
翻訳して良かった。色んな種類の弾があること、パークの詳細がわかった。
freemanっていうのはユニーククロスボウかな。

0 件のコメント:

コメントを投稿