Fallout好き:主にFallout New Vegas

Fallout好き:主にFallout new Vegas


TTW(Tale of Two Wastelands) WEBサイト翻訳。1000 Member Mod Competition.


■TTW(Tale of Two Wastelands)トップページ http://www.taleoftwowastelands.com/

Tale of Two Wastelands
1000 Member Modding Competition
The modding competition will have two separate prize sets: the "Main" competition, and the "People's Choice Award" rules and regulations are as follows.
Rules ルール
  1. Mods must be TTW exclusive. MODはTTW専用である事。
  2. Mods must require all .esm's that the TaleOfTwoWastelands.esm requires, Including the TTW.esm. MODは TaleOfTwoWastelands.esm と TTW.esm を含む全ての.esmファイルを必要とする事。
  3. No Fallout 3 conversions. Fallout3用MODの流用でない事。
  4. No Fallout New Vegas updates or patches. Fallout New Vegasのアップデートもしくはパッチでない事。
  5. This is an open competition with no categories, all types of mods will be considered. The best mod wins. これは全てのタイプのMODが考慮された、カテゴライズされないオープンなコンペである。ベストなMODが勝つ。
  6. Administrators and Moderators will be Judges and are not be eligible to win. 管理者及びモデレーター(取り仕切る人)はジャッジし、参加しません。
  7. As supporters of TTW, our Trusted Posters are given a choice: enter the competition or be a judge. (?)TTWのサポーター、我々の信頼されたポスターは選択を与える:コンペへの参加、又はジャッジ。
  8. Your mods are "due" by the time Wasteland 2 is released - you can check the status here. (?)Wasteland 2がリリースされる頃にはあなたのMODは"due"
Submission Instructions 提出物説明
Attach your mod, and all necessary assets, to a PM sent to 1000MemberModComp. In the PM, also include your Steam ID, submissions without a Steam ID will not be eligible to win. (?)全ての必要なものをあなたのMODに付けて、PMへ1000メンバーMODコンペ送ってください。PMにおいて、また、あなたのSteam IDを含めてください、Steam IDのない提出物は勝つ資格がありません。
Prizes 賞品
  • Grand Prize: A Steam copy of Wasteland 2. 大賞:スチームのWasteland 2 
  • First Place: A Steam copy of Fallout 1, Fallout 2, and Fallout Tactics. If the winner already owns these games, the value will be gifted to their Steam account.                1位:スチームのFallout 1 ,Fallout 2,Fallout Tactics。もし勝者が既にこれらのゲームを持っていた場合、スチームアカウントに対価を与えます 。
  • Runner Up: Your choice of a Steam copy of: Fallout 1, Fallout 2, or Fallout Tactics. If the winner already owns these games, the value will be gifted to their Steam account. 2位:1位と同様。
  • People's Choice Award: A Steam copy of Wasteland 2. If the Grand Prize winner also wins the People's Choice Award then the People's Choice runner up will receive the prize.  ピープルズチョイスアワード:スチームのWasteland 2。もし大賞受賞者がこの賞も受賞した時は、ピープルズチョイス2位が賞品を受け取ります。

0 件のコメント: